Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web!

Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Rapport sur les plans et priorités pour 2011/2012 - État des résultats prospectif


Déclaration de responsabilité de la direction

La direction est responsable de la préparation de ces états financiers prospectifs, y compris du caractère approprié des hypothèses qui les sous-tendent. Ces états financiers sont fondés sur les meilleures informations disponibles et hypothèses adoptées en date du 31 décembre 2010. lls reflètent les plans décrits dans le Rapport sur les plans et les priorités.

Le rôle du comité consultatif de la vérification externe est de nature consultative et la directive concernant les Comités de vérification ministériel ne mentionne pas spécifìquement les états financiers prospectifs.

 


Paul Boothe, Sous-ministre
Gatineau, Canada
le 10 février 2011

 

Basia Ruta
Chef de la direction financière

Haut de la page


État des résultats prospectif

Exercice se terminant le 31 mars
(en milliers de dollars)
Résultats
estimatifs
2010-11
Prévisions
2011-12
Charges  
Services internes230 386 $221 631 $
Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens184 663184 119
Biodiversité -- Espèces sauvages et habitats137 542139 985
Ressources en eau132 765133 616
Changements climatiques et qualité de l'air215 124112 572
Écosystèmes durables78 00081 802
Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés70 32771 488
Gestion des substances et des déchets126 24570 569
Promotion de la conformité et Application de la loi – Pollution46 04445 616
Promotion de la conformité et Application de la loi – Faune21 52720 998
Projet gazier Mackenzie2 555--
Total des charges1 245 1771 082 397
Revenus  
Services internes----
Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens4 636 $4 875 $
Biodiversité -- Espèces sauvages et habitats4 6474 588
Ressources en eau17 75018 224
Changements climatiques et qualité de l'air1 6241 066
Écosystèmes durables370381
Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés45 37344 527
Gestion des substances et des déchets2 7212 278
Promotion de la conformité et Application de la loi – Pollution----
Promotion de la conformité et Application de la loi – Faune----
Projet gazier Mackenzie----
Total des revenus77 12175 938
Coût de fonctionnement net1 168 056 $  1 006 459 $

Informations sectorielles (note 9)

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers prospectifs.

Introduction