Stratégie ministérielle de développement durable :
Volet du site Internet ministériel du Rapport sur les plans et les priorités de 2012-2013

---

Description des activités d'Environnement Canada appuyant les thèmes I, II et III de la Stratégie fédérale de développement durable

 

Thème II : Préservation de la disponibilité de la qualité de l'eau

Objectif 3 : Qualité de l'eau
Cible 3.10 : Qualité de l'eau potable – Augmenter le pourcentage des collectivités des Premières nations présentant des notations acceptables quant aux risques des réseaux d'assainissement et des réseaux d'eau d'ici 2013.
 

Stratégies de mise en oeuvre de la SFDD	Renseignements supplémentaires sur cette stratégie de mise en oeuvre	Harmonisation avec l'architecture des activités de programme (AAP) pour 2012-2013
3.10.9 Établir et mettre à jour constamment les protocoles d'orientation technique, tels que le Protocole pour une eau potable sécuritaire dans les collectivités des Premières nations et le Protocole ayant trait au traitement et à l'élimination des eaux usées dans les collectivités des Premières nations. (Affaires indiennes et du Nord Canada, Environnement Canada)	Affaires autochtones et Développement du Nord Canada en fera le rapport.	Activité de programme 3.1 : Gestion des substances et des déchets