Planifier un avenir durable - 
Stratégie fédérale de développement durable pour le Canada

Bureau du développement durable
Environnement Canada

Octobre 2010

Disponible en PDF; 609 Ko.

---

Table des matières

• Mot du ministre
• Résumé
• Chapitre 1 : Contexte
  • Pourquoi le développement durable est-il important
  • Historique des stratégies de développement durable
  • Approche du Canada – Dépasser les limites du passé
  • Nouvelle approche du Canada – Planifier un avenir durable
  • Consultations auprès des intervenants
• Chapitre 2 : Processus décisionnel en matière d'environnement au Canada
  • Principes clés qui nous guident tous
  • Contribution du gouvernement du Canada au développement durable
  • Contribution de l'industrie au développement durable
  • Contribution d'autres niveaux du gouvernement au développement durable
  • Contribution des citoyens au développement durable
• Chapitre 3 : Cadre portant sur la planification et la production de rapports en matière de développement durable
  • 1. Tableau du portrait pangouvernemental intégré
  • 2. Établir des liens avec le système des dépenses de base et de production de rapports
  • 3. Mesurer, surveiller et produir des rapports d’étapes
• Chapitre 4 : Priorités pour la durabilité environnementale
  • Définir les objectifs, les cibles et les stratégies de mise en œuvre
  • I. Relever les défis des changements climatiques et de la qualité de l'air
    • Objectif 1 : Changements climatiques
    • Objectif 2 : Pollution atmosphérique
  • II. Maintenir la qualité et la disponibilité de l'eau
    • Objectif 3 : Qualité de l'eau
    • Objectif 4 : Disponibilité de l'eau
  • III. Protéger la nature
    • Objectif 5 : Conservation de la faune
    • Objectif 6 : Conservation et protection des écosystèmes et habitats
    • Objectif 7 : Ressources biologiques
  • IV. Réduire l'empreinte environnementale - En commençant par le gouvernement
    • Objectif 8 : Écologisation des opérations gouvernementales
• Chapitre 5 : Perspectives d'avenir
  • Rapport d'étape du printemps 2011
  • Rapports d'étapes ultérieurs
• Chapitre 6 : Conclusion
• Annexe 1: Thème I
• Annexe 2: Thème II
• Annexe 3: Thème III
• Annexe 4: Thème IV
• Annexe 5 : Liste des ministères
• Annexe 6 : Liste des sigles
• Annexe 7 : Travaux consultés

---