Planifier un avenir durable - 
Stratégie fédérale de développement durable pour le Canada

Bureau du développement durable
Environnement Canada

Octobre 2010


Annexe 7 : Travaux consultés

Anielski, M., Wilson, S. (2009). Counting Canada’s Natural Capital: Assessing the Real Value of Canada’s Boreal Ecosystems. Canada: The Pembina Institute.

Bouder, F. (2001). Governance for Sustainable Development in Canada. Paris : Organisation de coopération et de développement économiques.

BVG (2004a). Chapitre 7 - La gestion gouvernementale : étude du rôle du Conseil du Trésor et de son Secrétariat. Dans 2004 mars - Rapport de la vérificatrice générale du Canada. Gouvernement du Canada : Bureau du vérificateur général.

BVG (2004b). Manuel de vérification de gestion. Gouvernement du Canada : Bureau du vérificateur général du Canada.

BVG (2006). Chapitre 2 - Le système de gestion des dépenses dans les ministères. Dans 2006 novembre - Rapport de la vérificatrice générale du Canada. Gouvernement du Canada : Bureau du vérificateur général du Canada.

Canada (2010). Un Canada plus fort.  Une économie plus forte. Maintenant et pour l’avenir : Discours du Trône, 3 mars 2010.

CEDD (2007). Stratégies de développement durable. Gouvernement du Canada.

CEDD (2010a). Observations du CEDD concernant la version préliminaire de la Stratégie fédérale de développement durable. Gouvernement du Canada.

CMED (1987). Notre avenir à tous. New York : Organisation des Nations Unies, Commission mondiale sur l'environnement et le développement. Situé au http://www.un-documents.net/ocf-02.htm le 22 septembre 2010. Disponible en anglais seulement.

Environnement Canada (2002). Menaces pour la disponibilité de l'eau au Canada. Canada : Environnement Canada, Institut national de recherche sur les eaux.

Environnement Canada (2006). Responsabilité élargie des producteurs et gérance. Situé au http://www.ec.gc.ca/epr/default.asp?lang=Fr&n=BB51A1CA-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2007). Plan sur les changements climatiques pour la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto – 2007. Situé au http://www.ec.gc.ca/doc/ed-es/p_123/s2_fra.htmle 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2008). Questions fréquemment posées au sujet de la science du changement climatique - Mise à jour 2008. Situé au http://www.ec.gc.ca/scitech/default.asp?lang=Fr&n=2A953C90-1&offset=5&toc=show le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2009a). Communiqué de presse : Le Canada et les É.-U. collaborent dans le cadre du Dialogue sur l'énergie propre. Ottawa. Le 30 juin 2009.

Environnement Canada. (2009b). Faits intéressants. Situé au /eau-water/default.asp?lang=Fr&n=11A8CA33-1 le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010a). Entreprises durables : Innovation environnementale en entreprise. Situé au http://www.ec.gc.ca/cei-iee/default.asp?lang=Fr&n=DC145895-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010b). Inventaire canadien des gaz à effet de serre. Situé au http://www.ec.gc.ca/ges-ghg/default.asp?lang=Fr&n=83A34A7A-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010c). Coûts en matière de santé. Situé au http://www.ec.gc.ca/Air/default.asp?lang=Fr&n=085A22B0-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010d). Prendre le virage. le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010e). Communiqué de presse : Le Gouvernement du Canada effectue des investissements majeurs pour les Changements Climatiques à l'échelle internationale.Ottawa. Le 23 juin 2010.

Environnement Canada. (2010f). La Cote air santé. Situé au http://www.ec.gc.ca/cei-ieecas-aqhi/default.asp?lang=Fr&n=DC145895CB0ADB16-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada. (2010g). Indicateurs canadiens de durabilité. Niveaux d'eau. Pressions et répercussions.Situé au http://ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=5736C951-1le 22 septembre 2010.

Environnement Canada (2010h). L'assainissement de l'eau - une approche globale. Situé au http://www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=B1128A3D-1le 22 septembre
2010.

Fédération canadienne des municipalités. (2009). Un nouveau rapport de la FCM montre que les villes et les collectivités peuvent donner l'élan au plan d'action fédéral sur les changements climatiques. Situé au http://www.fcm.ca/Francais/View.asp?mp=1124&x=1235 le 22 septembre 2010.

Fédération canadienne des municipalités (2010). Le Fonds municipal vert de la FCM. Situé au http://fmv.fcm.ca/fr/Home/default.asp le 22 septembre 2010

GIEC (2007). Résumé à l’intention des décideurs. Résumé à l’intention des décideurs. Dans S. Solomon, S., D. Qin, D., M. Manning, M., Z. Chen, Z., M. Marquis, M., K.B. Averyt, K.B.,M. Tignor, M., H.L. Miller, H.L.(éditeurs). Changements climatiques 2007 : Les éléments scientifiques. Cambridge University Press et New York: Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.

Gouvernement du Canada (2009). 4e Rapport national du Canada à la Convention sur la diversité biologique. New York : Nations Unies.

ICIS (2004). Coûts de séjour en soins de courte durée selon l'affection au Canada, 2004-2005. Canada : Institut canadien d'information sur la santé.

Islam, K., Adams, P. (2010). Patrimoine en ressources naturelles, de 1990 à 2009. EnviroStats Vol. 4, no 2. Situé au http://www.statcan.gc.ca/pub/16-002-x/2010002/article/11284-fra.htmle 22 septembre 2010. Canada : Statistique Canada

OCDE(2001). Les lignes directrices du CAD : Stratégies de développement durable. Paris : Organisation de coopération et de développement économiques.

OCDE(2006). Stratégies nationales de développement durable : bonnes pratiques dans les pays de l'OCDE. Paris

Organisation des Nations Unies (1992). Rapport de la conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, juin 1992. Situé au http://www.un.org/documents/ga/conf151/french/aconf15126-1annex1f.htmle 22 septembre 2010.

Pinfold, G. (2009). Impact économique des activités maritimes au Canada. Publication no 1-1. Canada : Pêches et Océans Canada.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada. (2010). Indicateurs de mieux-être au Canada - Canadiens en contexte - Distribution géographique. Situé au http://www4.hrsdc.gc.ca/.3ndic.1t.4r@-eng.jsp?iid=34le 22 septembre 2010.

Ressources naturelles Canada (2008). Faits importants sur les ressources naturelles du Canada.

Santé Canada (2008). Évaluations des conséquences des changements climatiques sur la santé des Canadiens.

Santé Canada. (2010). Courriel envoyé à Environnement Canada. Le 26 juillet 2010.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. (2010). Trouver des sites selon la classification. Situé au http://www.tbs-sct.gc.ca/fcsi-rscf/classification-fra.aspx?clear=1le 22 septembre 2010.

Statistique Canada (2000). L'importance de la nature pour les Canadiens : Les avantages économiques des activités reliées à la nature.

Statistique Canada (2008). L'observateur économique canadien. Situé au http://www.statcan.gc.ca/pub/11-010-x/11-010-x2008011-fra.pdfle 22 septembre 2010.

Statistique Canada (2009a). Commerce international des marchandises : revue annuelle.

Statistique Canada. (2009b). EnviroStats. Vol. 3, no3.

Statistique Canada. (2010a). Importations et exportations de biens sur la base de la balance des paiements selon le pays ou le groupe de pays. Situé au http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/gblec02a-fra.htmle 22 septembre 2010.

Statistique Canada. (2010b). Produit intérieur brut aux prix de base, par industrie. Situé au http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/gblec02a-fra.htmle 22 septembre 2010.

Statistique Canada. (2010c). Asthme, 2009. Situé au http://www.statcan.gc.ca/pub/82-625-x/2010002/article/11256-fra.htmle 22 septembre 2010.

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (2010). Courant de changement : La pérennité de l'eau et des secteurs des ressources naturelles du Canada. Gouvernement du Canada.

Union St-Laurent Grands Lacs (2008). Annual Losses to Great Lakes Region by Ship-borne Invasive Species. États-Unis.

Ville de Kitchener (2007). Corporate Accountability and Transparency Policy.