Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Aidez le gouvernement du Canada à organiser son site Web!

Remplissez un questionnaire anonyme de 5 minutes. Commencez maintenant.

Cote air santé pour les enfants

La cote air santé (CAS) est conçue pour vous aider à comprendre les effets de la qualité de l’air sur votre santé.

CAS risk aider

Cliquez ici pour la version Flash d’Indi la chenille.

INDI : Bonjour, je m’appelle Indi. Je vais te parler de la cote air santé.

Clique sur mes couleurs et je te donnerai des renseignements importants sur la pollution de l’air et sur ta santé. Lorsque tu verras ces couleurs sur l’échelle de la cote air santé, tu sauras ce qu’elles veulent dire. 

Indi - Introduction
Journée bleue

INDI : C’est une journée bleue aujourd’hui. Cela signifie que l’air est très pur. 

MELISSA : C’est une journée bleue, aujourd’hui.

TOM : Cela veut dire que l’air est très pur aujourd’hui. 

WILLIAM : C’est une journée parfaite pour jouer dehors. 

Indi - Journée bleue
Journée grise

INDI : C’est une journée grise aujourd’hui. Cela veut dire que l’air est assez bon pour la plupart des personnes.

TOM : C’est une journée grise aujourd’hui.

MELISSA : L’air est assez pur pour convenir à la plupart des personnes. 

WILLIAM : Je souffre d’asthme, mais je ne suis pas indisposé aujourd’hui.   

Indy - Journée grise
Journée brune

INDI : C’est une journée brune aujourd’hui. Cela veut dire que l’air n’est pas le meilleur pour certaines personnes.

MELISSA : C’est une journée brune aujourd’hui.

WILLIAM : J’ai des problèmes d’asthme aujourd’hui. Je vais prévenir mes parents ou mon enseignant.

TOM : Moi aussi, je tousse beaucoup. Reposons-nous aujourd’hui.

Indi - Journée brune
Journée rouge

INDI : C’est une journée rouge aujourd’hui. L’air est très pollué. Il est préférable de jouer à l’intérieur aujourd’hui.

MELISSA : C’est une journée rouge aujourd’hui.

WILLIAM : L’air est malsain. Nous devrions jouer à l’intérieur aujourd’hui.

TOM : Allons chez moi. J’ai beaucoup de jeux.

 

Indi - Journée rouge