Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Une compagnie de transport plaide coupable à une accusation de déversement de diesel dans la rivière au Foin

Le 22 juillet 2009

YELLOWKNIFE (T.-N.O.) – La Northern Transportation Company Limited a reçu l’ordre de payer une amende de 1 000 $ et de verser 3 000 $ au Fonds pour dommages à l’environnement après avoir reconnu avoir enfreint le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches.

L’incident en question s’est produit le 25 avril 2008; la rupture d’un réservoir de carburant a alors causé le déversement de 550 litres de diesel sur la surface gelée de la rivière au Foin.

La compagnie a plaidé coupable le 22 juillet 2009 devant un tribunal de Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest).