Un braconnier de canards écope de lourdes amendes et d'une suspension de permis

CARAQUET, N.-B. -- le 12 octobre 2010 -- Paul-André David, âgé de 23 ans, de Pigeon Hill, au Nouveau-Brunswick, a plaidé coupable devant la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick, à Caraquet devant la juge Yvette Finn.

M. David a écopé d’amendes totalisant 6 000 dollars, en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, pour avoir chassé des oiseaux migrateurs durant la saison interdite, à partir d’un bateau à moteur, et pour possession de grenailles de plomb dans le but de chasser des oiseaux migrateurs.

M. David a aussi plaidé coupable à deux accusations en vertu de la Loi sur le poisson et la faune du Nouveau-Brunswick et a écopé d’une amende de 350 dollars.

En plus des amendes, il est interdit à M. David de chasser les oiseaux migrateurs et de se trouver en compagnie de toute personne chassant les oiseaux migrateurs pendant deux ans. Il a aussi reçu l’ordre de remettre à la Cour du matériel de chasse.

Pour obtenir de plus amples renseignements, cliquer ici.