The National PCB Inventory is a compilation of PCB-containing equipment that are in use or in storage at various locations across Canada. The inventory system allows the federal government to monitor in-use PCB equipment and PCB wastes in storage for disposal and provides a means of tracking the progress of PCB destruction. Environment Canada maintains this inventory for the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME).

L'inventaire des BPC est une compilation des équipements contenant des BPC qui sont en usage ou en entreposage à différents endroits, au Canada. Le système d'inventaire permet au gouvernement fédéral de surveiller le matériel en usage contenant des BPC et les déchets de BPC entreposés en vue de leur élimination et constitue un moyen de suivre l'évolution de la destruction des BPC. Environnement Canada tient cet inventaire à jour au nom du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME).

U S E R   N A M E :

 P A S S W O R D :

 NOM DE L'UTILISATEUR :

 MOT   DE   PASSE :