Notification transfrontalière : raffinerie d’éthanol Kawartha

(1) Nom et adresse du promoteur :
Kawartha Ethanol Inc., 6830 Highway 7, Havelock, ON, K0L1Z0

(2) Latitude et longitude de l'installation proposée :
44^o 26’ 30” N,  77^o 49’ 33” O

(3) Distance jusqu'à la frontière Canada-É.-U. :
90 km

(4) Brève description du projet proposé (principaux produits, procédés, capacité, etc.) :
La raffinerie d’éthanol de Kawartha a une capacité de production annuelle de 80 millions de litres d'éthanol combustible tiré du maïs. On y transforme le brassin de maïs en éthanol et en dioxyde de carbone. L’éthanol est récupéré par distillation et par déshydratation. On en extrait également divers sous-produits comme le dioxyde de carbone et de la drêche de distillerie. La drêche est vendue comme aliment pour le bétail à haute teneur en protéines.

(5) Pour les procédés de combustion, indiquer la capacité (tonnes/an), le type et la catégorie de combustible :
Capacité : 40 482 tonnes / an (maximum estimé), Type de combustible : gaz naturel, Catégorie de combustible : S/O

(6) Contact pour renseignements techniques :
Jon Drew
Téléphone : (705) 778-1914
Télécopieur : (705) 778-1918

(7) Quantités annuelles estimées des polluants suivants rejetés dans l'atmosphère (tonnes par an) :
SO₂ : 0,43 tonnes par an (maximum estimé)
PM : 7,3 tonnes par an (maximum estimé)
NO_x : 29,3 tonnes par an (maximum estimé) (équivalents NO₂)
COV : 1,9 tonnes par an (maximum estimé)
CO : 29,3 tonnes par an (maximum estimé)

(8) Enumérer les polluants atmosphériques dangereux (tonnes/an) dont les émissions devraient dépasser une tonne par an :
Acétaldéhyde: 1,7 tonnes par an (maximum estimé)